パシフィック・サーモン財団とは何ですか？

私たちはリールを製造していますが、それを使用する魚がいなければ、そのリールにどんな価値があるでしょうか？ブリティッシュコロンビア州を拠点とする企業として、今後何世代にもわたって私たちの海と川に生息する天然サケの健全な個体数は、私たちの心に深く響くテーマであり、それが太平洋サケ財団（PSF）の活動が私たちにとって非常に重要である理由です。

私たちは最近、BC州のアーティストEllie Rubincam氏と協力して、新しいTシャツを発売しました。このTシャツの売上1枚につき5ドルがPSFに寄付されます。私たちのフォロワーの多くがBC州出身ではなく、PSFの活動に馴染みがないかもしれないことを認識しているので、PSFについて、そしてその寄付金がどこに使われるのかについて、詳しく知るための対話をする絶好の機会だと考えました。

IslanderのSteve Rennallsが最近、PSFのコミュニケーション＆マーケティングマネージャーであるElayne Sun氏と対談しました。

SR：まず、太平洋サケ財団とは何か、そしてどのようにして設立されたのでしょうか？

ES：太平洋サケ財団は、ブリティッシュコロンビア州とユーコン準州の天然サケの保護と回復に尽力する非営利団体です。PSFは1987年に設立されました。当時の連邦政府が、コミュニティと関係者がサケの持続可能性のパートナーになる必要性を認識したからです。

政府機関であるDFOは、これを動員できる立場にはありませんでした。BC州とユーコン準州には、意識を高め、地域のボランティアを支援しながら、企業や個人から資金を調達できる独立した組織が必要でした。

PSFは政府からの30万ドルの設立補助金によって設立されました。スタッフを雇い、オフィススペースを借り、助成金プログラムを開発する必要がある場合、これはあまり遠くまで届きません。転機となったのは、サケ保護スタンプの創設です。これは、潮汐海域で捕獲された太平洋サケ種を保持するために釣り人に要求される6ドルのデカールです。当時、私たちはスタンプからの収益の約20％を受け取り、それによって私たちの主要な地域サケプログラムを作成することができました。それ以来、私たちのシェアは収益の100％に増加し、地域サケプログラムを通じて年間約150万ドルの助成金の形で、すべてBC州とユーコン準州のサケプロジェクトに還元されています。

SR：PSFは何をしていますか？

ES：PSFはサケ保護に関して多くの役割を担っていますが、最も重要な活動は資金調達です。そのため、私たちは毎年BC州全体で8つのコミュニティ募金ディナーを主催し、いくつかの釣り大会の慈善受益者であり、サケのための資金を調達する取り組みでIslander Reelsのような企業と提携しています。一般的に、個人と企業の両方のレクリエーション釣りコミュニティは私たちに非常に良くしてくれており、私たちの寄付者基盤の重要な部分を形成しています。

これらの資金は様々な活動を支援しており、PSFの中心は「ストリームキーパー」と呼ばれるコミュニティボランティアの支援です。ストリームキーパーは、地域のサケ個体群を監視し、地域の生息地を回復させ、小規模な地域の孵化場を運営し、学校にサケ教育を提供しています。私たちのコミュニティ助成金は、BC州とユーコン準州全体で約300の異なるボランティアのストリームキーピンググループを支援しています。

PSFのその他の活動には以下が含まれます。
• 私たちのサリッシュ海海洋生存プロジェクト – 5年間の米国/カナダの取り組みで、カナダ側だけでも33のプロジェクトと30以上のパートナーから構成されています。目標は、ジョージア海峡（サリッシュ海）のキングサーモン、ギンザケ、スチールヘッドの個体数を回復させることです。
• 私たちのサケ流域プログラム – BC州とユーコン準州のすべてのサケの生息河川に関する徹底的で最新の科学データを収集し、サケ保護に関わる誰もがアクセスできるようにすることを目的としています。
• 私たちのスチュワードシップ・コミュニティ奨学金プログラム – BC州とユーコン準州の学生が、サケとその生息地に利益をもたらす教育を受けることを支援します。

SR：つまり、あなたは、サケ保護のための価値ある活動に資金を繋ぎ、同時に状況について意識を高めるための主要な拠点となっているのですね？

ES：その通りです。

SR：支援しているプロジェクトの例をいくつか教えていただけますか？

ES：バンクーバー島での取り組みの一つは、サウス・バンクーバー島釣り人連合と共同で行われています。PSFは、スーク近郊の網いけすに資金を提供しており、そこで孵化場で育った稚魚が海に放流される前に数週間飼育されます。この方法は生存率を約2倍にします。目的は、南部の常住性シャチの食料を増やすことです。そのため、この特定のプロジェクトは、PSFを支援している一部のホエールウォッチング会社からも直接資金提供を受けています。

サリッシュ海海洋生存プロジェクトの現場調査の大部分は完了しましたが、ジョージア海峡では継続的なレガシープロジェクトがまだ進行中です。例えば、私たちの市民科学者集団は、ジョージア海峡の状況を監視し続けています。これらの市民科学者は基本的に、自分の船を使用し、海洋データを収集するために訓練されたボランティアです。以前の研究では、DFOの1隻の大型船を使用しており、調査を完了するのに8〜10日かかっていました。私たちの植物プランクトン専門家は、適切な時期に適切な場所にいなければ、春のブルーム全体を見逃す可能性があると指摘しました。複数の市民科学船を使用することで、従来の研究方法の何分の1かの費用で、1日で海峡全体の測定値を活用し調整しています。すべてのデータはオープンアクセスであり、DFOに提供されています。

もう一つのレガシープロジェクトは、私たちの地域パートナーであるSeachange Conservation Societyによって行われており、海峡周辺の25の河口サイトで海洋ゴミの清掃を実施しています。トッド入り江でのある清掃では、古い船外機、放置された小型ボート、その他のゴミを含む130トンのゴミが除去されました！

SR：サリッシュ海海洋生存プロジェクトについてもう少し詳しく教えていただけますか？ご存じない方のために説明すると、サリッシュ海は、ブリティッシュコロンビア州の南西部とワシントン州の北西部を含む、入り組んだ沿岸水域のネットワークです。シアトル、バンクーバー、ビクトリアなどの都市には約900万人が住んでいます。

ES：1993年から1995年の間に、サリッシュ海（カナダではジョージア海峡）のキングサーモン、ギンザケ、スチールヘッドの回帰が謎の90%も急減し、その後も完全に回復することはありませんでした。本質的に、SSMSPは、何が起こったのか、なぜ起こったのか、そしてこの問題を解決するために何ができるのかを解明するために展開されました。そのため、政府、科学者、学術界、そして国境の両側からコミュニティグループが集まり、サケに影響を与えている可能性のある生態系のあらゆる側面を研究しました。過去の研究は、生態系の断片的な理解によって妨げられていました。SSMSPは、サリッシュ海の生態系全体を、様々な相互作用する要因を持つものとして初めて概念化しました。野外調査の最終年は昨年完了しました。現在、科学者たちはサリッシュ海の前例のない量のデータを熱心に研究し、回復のための行動計画を策定しています。

SR：PSFは誰と協力していますか？どのようなパートナーシップを築いてきましたか？

ES：PSFは、ボランティアのストリームキーパー、政府、商業およびレクリエーション漁業者、産業界、先住民、学術界を含む、サケに関わるすべての関係者と協力しています。天然サケを支援する利害関係者の幅は広く、時には互いに対立することもあります。PSFは非政治的で活動家組織ではないため、異なる関係者を共有の目標のために協力させる触媒としての役割を果たすことがよくあります。これは、サリッシュ海海洋生存プロジェクトを成功させることができた主要な理由です。PSFは、約1200万ドルの予算でカナダ側の取り組みを主導しました。このプロジェクトは、最先端の設備と研究手法を用いたハイテクな取り組みです。政府、科学コミュニティ、そして時間と専門知識をボランティアで提供してくれた地域パートナーとの既存の関係、そしてパートナーが貢献したリソースを活用する能力がなければ、この取り組みははるかに費用がかかっていたでしょう。

SR：どの地域に重点を置いて活動していますか？

ES：PSFは、ブリティッシュコロンビア州とユーコン準州全体でプロジェクトを支援しています。

SR：長期的には、太平洋サケ財団にとっての成功とはどのようなものですか？何を目指していますか？

ES：PSFは最終的に2つの目標に向かって活動しています。一つは、今後何世代にもわたってカナダ人の利益のために、健全で持続可能で自然に多様な太平洋サケの個体数を維持すること、もう一つは、BC州とユーコン準州における天然資源の管理を継続し、意思決定に地域社会を巻き込むことです。